Why Does Your Stomach Growl When It Is Empty?
The digestive tract contains layers of smooth muscle that contract to move food, liquid, and gas forward. These contractions continue even when the stomach contains no food.
Between meals, the stomach and small intestine begin a repeating pattern called the migrating motor complex. Approximately every 90 to 120 minutes, a stronger wave of contractions travels through the digestive tract. It clears mucus, bacteria, and undigested material left behind by the previous meal.
The movement can push pockets of gas and liquid through narrow spaces. Vibrations in the walls of the stomach and intestines produce the sound called borborygmi. An empty digestive tract does not muffle these vibrations as effectively, so the growling may sound louder.
The hormone motilin helps regulate these cleaning waves. Eating interrupts the migrating motor complex and replaces it with the contractions used for digestion.
A growling stomach can accompany hunger because both commonly occur between meals, but the sound is not a direct request for food. The same noises can occur after eating as food, liquid, and gas move through the intestines.
Source: The Migrating Motor Complex, Colorado State University - Physiology of Motilin, National Library of Medicine

Mottled Bolete (Leccinum variicolor), Ånderdalen, Senja, Norway
Source: Jörg Hempel