How Can an Owl Fly Without Making the Usual Sound of Wings?
Most birds create a noticeable rushing or fluttering sound as air passes over their wings. Many owls have feather structures that reduce this noise before it can reveal their approach.
Along the front edge of an owl’s primary flight feathers is a row of small comb shaped projections. These divide incoming air into smaller streams, reducing the large turbulent movements that would otherwise create sound. The rear edges of the feathers form soft, flexible fringes that smooth the air as it leaves the wing. A velvety surface on the feathers may also dampen high frequency noise.
Owls often have broad wings relative to their weight, allowing them to remain airborne at low speeds. They can glide and maneuver with less forceful flapping than many similarly sized birds. Together, slow flight and specialized feathers make their approach unusually quiet.
Silence helps an owl in two ways. Prey such as mice may not hear the attack soon enough to escape. The owl can also listen while flying, using faint rustles to locate an animal hidden beneath vegetation or snow. Noise from its own wings would interfere with this information.
Engineers now study owl feathers while designing quieter fans, aircraft surfaces, and wind turbines. Replicating the feather’s porous fringes and textured edges may reduce mechanical noise.
The owl’s silence is not simply the absence of sound. It is produced by a wing that manages turbulent air differently, turning the usual announcement of flight into something closer to a whisper.
Source: Features of Owl Wings That Promote Silent Flight, Interface Focus - The Silent Flight of Owls, Explained, Audubon

The Stone Bridge (1638)
Source: By Rembrandt van Rijn